Somogyzsitfán eladó egy tágas családi ház, nagy udvarral!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Somogyzsitfán, kellemes falusi környezetben található ez a 2937 m2-es telekre épült, tágas családi ház, amelyhez tartozik egy utcafrontról elérhető üzlet is. Azoknak a családoknak ajánlom ezt az ingatlant, akik egy nyugodt falusi környezetben szeretnék berendezni otthonukat és eltölteni a mindennapokat. Az ingatlanban három szoba lett különválasztva, emiatt remek a helykínálat, így a család minden tagja kényelmesen elfér. A konyha elrendezését illetve méretét tekintve tökéletes a sütés-főzéshez, így a háziasszony kényelmesen és vidáman kedveskedhet a családnak. Amennyiben szeretnek az udvaron tevékenykedni, virágos kertet ültethetnek, grill partyt rendezhetnek, házi kedvencet is tarthatnak, saját játszóteret varázsolhatnak gyermekük számára vagy akár haszonállatokat is tarthatnak, mert mindezekre is megvan a megfelelő méretű hely. Az udvaron helyet foglal továbbá két melléképület is. A házban a meleg vizet villanybojler, a fűtését pedig egy vegyestüzelésű kazán biztosítja. Másodlagos fűtésként kandalló is használható. Az ingatlan üzleti lehetőséget is rejt magában, hiszen korábban egy kis vegyesbolt működött benne. Mivel jelenleg a településen nincs másik bolt, érdemes lenne újra nyitni, vagy éppenséggel kiadni a helyet, így extra bevételt termelhet a családnak. Autóval 12 perc alatt Marcaliba érhetünk, ami egy közepes méretű város, itt különböző szupermarketek, óvoda, iskola, gimnázium, fürdő, kórház, éttermek és cukrászdák is találhatóak. A Balaton partot 20 perc autózással  megközelíthetjük. Természet kedvelők, illetve hobbi vadászok figyelmébe ajánlanám még, hogy a közeli erdészetnél van lehetőség vadászatra is, valamint a környező területeken remek túralehetőségeket találhatunk.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

In Somogyzsitfa, in einer angenehmen ländlichen Umgebung, finden Sie dieses geräumige Familienhaus, das auf einem 2937 m2 großen Grundstück erbaut wurde und zu dem ein von der Straße aus zugängliches Geschäft gehört. Ich empfehle diese Immobilie für Familien, die ihr Haus einrichten und ihren Alltag in einer ruhigen dörflichen Umgebung verbringen möchten. Die Immobilie verfügt über drei getrennte Zimmer und bietet somit viel Platz für alle Familienmitglieder. Die Küche hat die perfekte Größe und Aufteilung zum Kochen und Backen, so dass die Gastgeberin die Familie bequem und mit Spaß bewirten kann. Wenn Sie gerne im Garten aktiv sind, können Sie einen Blumengarten anlegen, grillen, ein Haustier halten, einen eigenen Spielplatz für Ihre Kinder schaffen oder sogar Vieh halten, denn für all das ist Platz vorhanden. Es gibt auch zwei Nebengebäude auf dem Hof. Das Haus wird mit einem elektrischen Heizkessel beheizt, und die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Heizkessel mit einem kombinierten Heiz- und Kühlsystem. Ein Kamin kann als Sekundärheizung genutzt werden. Die Immobilie hat auch kommerzielles Potenzial, da sie früher ein kleines Lebensmittelgeschäft war. Da es derzeit kein anderes Geschäft im Dorf gibt, wäre es lohnenswert, es wieder zu eröffnen oder die Räume zu vermieten, um ein zusätzliches Einkommen für die Familie zu erzielen. Marcali ist eine mittelgroße Stadt, 12 Minuten mit dem Auto entfernt, mit verschiedenen Supermärkten, einem Kindergarten, einer Schule, einem Gymnasium, einem Heilbad, einem Krankenhaus, Restaurants und Konditoreien. Das Ufer des Plattensees ist in 20 Autominuten zu erreichen. Für Naturliebhaber und Hobbyjäger gibt es in der Nähe ein Waldgebiet, in dem man jagen kann, und in der Umgebung gibt es tolle Wandermöglichkeiten. 
Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie uns an für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

In Somogyzsitfa, in a pleasant rural environment, you will find this spacious family house built on a 2937 m2 plot, which includes a shop accessible from the street front. I recommend this property to families who would like to furnish their home and spend their everyday life in a peaceful village environment. The property has three separate rooms, which makes it a great space for all members of the family. The kitchen is the perfect size and layout for cooking and baking, so the hostess can enjoy the family in comfort and fun. If you like to be active in the garden, you can plant a flower garden, have a barbecue, keep a pet, create your own play area for your children or even keep livestock, because there is space for all of these. There are also two outbuildings in the yard. The house is heated by an electric boiler and the hot water is supplied by a boiler with a combined heating and cooling system. A fireplace can be used as a secondary heating. The property also has commercial potential as it was previously a small grocery store. As there is no other shop in the village at present, it would be worth reopening or renting out the space to generate extra income for the family. Marcali is a medium sized town, 12 minutes by car, with various supermarkets, a kindergarten, school, high school, spa, hospital, restaurants and pastry shops. The shores of Lake Balaton can be reached in 20 minutes by car. For nature lovers and hobby hunters, there is a nearby forestry where you can go hunting, and there are great hiking opportunities in the surrounding areas. 
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!