Angolról, németről és angolra fordítás!

Ár: 2 Ft

Archivált hirdetés

Ezt a hirdetést egy ideje nem módosította, nem frissítette a hirdető, ezért archiváltuk.

Kedves Érdeklődő!

Angolról magyarra, magyarról angolra, németről angolra vállalok fordítást a következő területeken:

- bármilyen vállalkozásnak a weboldala
- önéletrajz, motivációs levél
- rövidebb regény
- számítástechnika
- nyelvészet
- oktatási terület
- szerződés
- pályázat
- személyes témájú levelek, üzenetek, stb.

Magamról:

Angol szakot végeztem a debreceni egyetemen, nyelvész sávos voltam. Majd kint éltem 1 évig Londonban, illetve Skóciában egy félévig. 5 évig dolgoztam egy nemzetközi informatikai cégnél, ahol angolul folyt a kommunikáció. Jelenleg angolt tanítok, és külföldiekkel folyamatosan tartok kapcsolatot, egy nemsokára kezdődő üzletemnek is fontos része lesz az angol folyamatos és magasszintű használata.

A német nyelvet beszédben nem annyira használom, bár ez csak most van így, viszont magas szintű a tudásom az írott anyag megértéseben. Németet magántanároknál tanultam, intenzíven az egyetem alatt, majd később munka mellett. Illetve munkaügyben voltam kint többször Németországban.

Folyamatosan fejlesztem és szinten tartom az angol és német tudásomat.
Munkámban precíz vagyok, és a megígért határidőt betartom.

A fordítási ár függ a témától, tartalomtól és határidőtől. Amennyiben megkapom a fordítási anyagot, utána árajánlatot mondok.

Üdvözlettel, Kurucsó Andrea

Megjegyzés:
Egyelőre leginkább az interneten lehet velem felvenni a kapcsolatot:

facebook:
https://www.facebook.com/andrea.kurucso

email:
andrea.kurucso@gmail.com