Apróhirdetés Ingyen > Szolgáltatás > Hirdetés
SOS Angol szakfordítás: 2-4 Ft/leütés
Ár: 5.000 Ft
Archivált hirdetés
Ezt a hirdetést egy ideje nem módosította, nem frissítette a hirdető, ezért archiváltuk.
Gyakorlott angol szakfordító - jogász diplomával, kb. öt év jogász munkakörök alapján vállal délután végzehető fordítást, vagy hétvégi tolmácskodást.
Ideális segítség vagyok ügyvédi irodák néhány oldalas szerződéseihez, túlvállalt fordító kolléga kisegítéséhez.
Magyarról angolra is felár nélkül vállalok (délutánonként) napi 3-4 oldalt, kb. 10.000 leütésig. Tanulmányok miatt nagyobb projeket csak október végétől vállalhatok.
Éjszakai és hétvégi igénybevételért 50-50% felárat kérek (max 4 ft/leütés hétvégén az éjszakai fordításért).
Tolmácsolás díja délután vagy kora reggel (max 9.00-ig) óránként NETTÓ 5.000 ft, hétvégén pedig óradíjtól, utazástól stb. függően megállapodás kérdése.
Igényes, szakszerű munkát végzek, NETTÓ 2 ft/leütés a szakma KORREKT hagyományai szerint. Pl. írásjeleket leütésnek számítjuk, sok szóközzel jelölt térközöket egynek számlázzuk.
Tolmácsolás minőségét felkészülési anyag rendelkezésre bocsátásával lehet fokozni. A felékészülés díját az óradíj ELVILEG tartalmazza. Felkészülési idő és anyag hiányában a tolmácsolás rögtönzött jellege minőségi hiányosságként nem felróható.
Ideális segítség vagyok ügyvédi irodák néhány oldalas szerződéseihez, túlvállalt fordító kolléga kisegítéséhez.
Magyarról angolra is felár nélkül vállalok (délutánonként) napi 3-4 oldalt, kb. 10.000 leütésig. Tanulmányok miatt nagyobb projeket csak október végétől vállalhatok.
Éjszakai és hétvégi igénybevételért 50-50% felárat kérek (max 4 ft/leütés hétvégén az éjszakai fordításért).
Tolmácsolás díja délután vagy kora reggel (max 9.00-ig) óránként NETTÓ 5.000 ft, hétvégén pedig óradíjtól, utazástól stb. függően megállapodás kérdése.
Igényes, szakszerű munkát végzek, NETTÓ 2 ft/leütés a szakma KORREKT hagyományai szerint. Pl. írásjeleket leütésnek számítjuk, sok szóközzel jelölt térközöket egynek számlázzuk.
Tolmácsolás minőségét felkészülési anyag rendelkezésre bocsátásával lehet fokozni. A felékészülés díját az óradíj ELVILEG tartalmazza. Felkészülési idő és anyag hiányában a tolmácsolás rögtönzött jellege minőségi hiányosságként nem felróható.
Archiváltuk a hirdetést!
Tulajdonságok
| Település: | III. kerület |
| Hirdetés típusa: | Kínálat |
| Típus: | Jogi / pénzügyi / hitel |
| Extrák: | SOS segítség éjszaka is, korrekt elszámolás! |
| Eddig megtekintették 184 alkalommal | |
Szolgáltatás rovaton belül a(z) "SOS Angol szakfordítás: 2-4 Ft/leütés" című hirdetést látja. (fent)
