Marcaliban eladó egy földszinti tégla lakás!

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
 

Eladásra kínálunk egy tágas, 66 négyzetméteres téglalakást Marcali szívében, amely ideális választás lehet fiatal párok vagy befektetők számára. Az utca közkedvelt, minimális átmenő forgalommal rendelkezik. Az ingatlan átlagos állapotban van, így lehetőséget ad arra, hogy saját ízlésének megfelelően alakítsa át új otthonát. A lakásban két szoba található, amelyeket a kellemes nyugati tájolásának köszönhetően természetes fény áraszt el. Az egyik szobából egy erkély is nyílik az utcára, itt az ablakok és az erkély ajtó is műanyagra lett cserélve, ezen felül a bejárati ajtó is hőszigetelt.  A bejárati oldalon is tartozik egy kis terasz a lakáshoz, amely a belső udvarra néz. Az alapterületbe a terasz és az erkély is bele tartozik. Ezen felül a lakáshoz jár egy, az udvaron található 5 m2-es tároló is. Az épület jó külső állapotban van, a fűtés konvektorok által megoldott, a melegvizet pedig villanybojler biztosítja. A parkolás az udvarban, vagy a ház előtt megoldott, így a mindennapi közlekedés kényelmesebb. Az ingatlan bútorozatlan, így teljes mértékben személyre szabható az Ön elképzelései szerint. 1/1 tulajdon, azonnal birtokba vehető!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!
 

Wir bieten zum Verkauf eine geräumige 54 qm große Backsteinwohnung im Herzen von Marcal, ideal für junge Paare oder Investoren. Die Straße ist beliebt mit minimalem Durchgangsverkehr. Die Immobilie befindet sich in einem durchschnittlichen Zustand und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr neues Zuhause nach Ihrem eigenen Geschmack zu gestalten. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, die beide dank ihrer angenehmen Westausrichtung mit natürlichem Licht durchflutet sind. Eines der Zimmer hat einen Balkon mit Blick auf die Straße. Die Fenster und die Balkontür wurden durch Kunststoff ersetzt, und die Eingangstür ist ebenfalls isoliert. An der Eingangsseite befindet sich außerdem eine kleine Terrasse mit Blick auf den Innenhof. Das Gebäude befindet sich in einem guten äußeren Zustand, die Heizung erfolgt über Konvektoren und die Warmwasserversorgung über einen Elektroboiler. Parkplätze stehen im Hof oder vor dem Haus zur Verfügung, was den täglichen Verkehr vereinfacht. Die Immobilie ist unmöbliert, kann also ganz nach Ihren Vorstellungen gestaltet werden. 1/1 Eigentum, sofort bezugsfertig! Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
 

We offer for sale a spacious 54 sqm brick apartment in the heart of Marcal, ideal for young couples or investors. The street is popular with minimal through traffic. The property is in average condition, giving you the opportunity to personalise your new home to your own taste. The apartment has two bedrooms, both flooded with natural light thanks to its pleasant west facing orientation. One of the rooms has a balcony overlooking the street, where the windows and the balcony door have been replaced with plastic, and the front door is also insulated. On the entrance side there is also a small terrace overlooking the inner courtyard. The building is in good external condition, heating is provided by convectors and hot water is supplied by an electric boiler. Parking is available in the courtyard or in front of the house, making daily transport more convenient. The property is unfurnished, so it can be fully personalized according to your ideas. 1/1 ownership, ready for immediate occupation! This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!