Eladó egy gyönyörűen átalakitott fiatalos téglalakás Kaposváron.

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladó Kaposvár belvárosában egy igényesen átalakított és részben felújított 52 m2- es téglalakás erkéllyel! Falazata szigetelt, nyílászárói minőségi fából készültek több rétegben szigeteltek. A meseszép lakás a 4. emeleten található, lift nem áll rendelkezésre. Belépve egy tágas és világos nappaliba találjuk magunkat, ami egy kis étkezőt is kényelmesen kiszolgál igény szerint. Innen léphetünk ki a közel öt négyzetméteres erkélyre, ahol esténként ejtőzhetünk és megcsodálhatjuk a naplementét. Jobbra található a nyitott konyha egy étkezőpulttal kibővítve. Kellemes méretű fürdő a következő, amibe kádat találunk és a mosógépnek is jut elegendő hely. Mellékhelyiség elkülönítve, a bejárat mellett található. Tolóajtón át jutunk be a szobába, ami szintén bőséges hely kínálattal rendelkezik. Az ingatlant gázkonvektorok melegítik, a meleg vizet egy új Bosch készülék biztosítja. Villany hálózat teljes cseréje 5 éve megtörtént, illetve a központi kéményt is cserélték abban az évben. Az épület tetőszigetelését teljes egészében a tavalyi évben fejezték be. Saját zárható tároló tartozik a lakáshoz, ahol kényelmesen elfér egy kerékpár, egy roller, vagy akár egy robogó is. Azoknak a személyeknek ajánlanám ezt az ingatlant, akiket nem zavar néhány lépcsőfok, viszont szívesen laknának egy ilyen fiatalos lakásban, a város szívétől néhány lépésnyire. Közelben bolt, buszmegálló és minden, ami a hétköznapokban szükséges lehet, megtalálható pár perces gyalogos távolságon belül.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!

Legyen egy csodás és eredményes napja!  
    

Zu verkaufen im Zentrum von Kaposvár eine geschmackvoll umgebaute und teilweise renovierte 52 m2 Ziegelwohnung mit Balkon! Das Mauerwerk ist isoliert, die Fenster sind aus hochwertigem Holz, in mehreren Schichten isoliert. Die fabelhafte Wohnung befindet sich im 4. Stock, kein Aufzug vorhanden. Beim Betreten finden Sie sich in einem geräumigen und hellen Wohnzimmer wieder, das auf Wunsch auch bequem als kleines Esszimmer genutzt werden kann. Von hier aus gelangen Sie auf den fast fünf Quadratmeter großen Balkon, auf dem Sie abends entspannen und den Sonnenuntergang bewundern können. Auf der rechten Seite befindet sich die offene Küche mit einem Essbereich. Daneben befindet sich ein schönes, großes Badezimmer mit Badewanne und Platz für eine Waschmaschine. Ein Nebenzimmer befindet sich neben dem Eingang. Durch eine Schiebetür gelangt man in das Schlafzimmer, das ebenfalls über viel Platz verfügt. Das Haus wird mit Gaskonvektoren beheizt und die Warmwasserbereitung erfolgt über ein neues Bosch-Gerät. Das Stromnetz wurde vor 5 Jahren komplett erneuert und der zentrale Schornstein wurde im selben Jahr ersetzt. Die Dachisolierung des Gebäudes wurde im letzten Jahr vollständig abgeschlossen. Die Wohnung verfügt über einen eigenen abschließbaren Abstellraum, in dem ein Fahrrad, ein Motorroller oder sogar ein Scooter untergebracht werden kann. Ich würde diese Wohnung Leuten empfehlen, die sich nicht an ein paar Stufen stören, sondern in einer so jugendlichen Wohnung leben möchten, die nur ein paar Schritte vom Herzen der Stadt entfernt ist. Geschäfte, Bushaltestellen und alles, was man zum täglichen Leben braucht, sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Home Manager-Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete Angebot auswählen!
 

For sale in the center of Kaposvár a tastefully converted and partially renovated 52 m2 brick apartment with balcony! The masonry is insulated, the windows are made of quality wood, insulated in several layers. The fabulous apartment is located on the 4th floor, no elevator available. Upon entering, you will find yourself in a spacious and bright living room, which can also comfortably serve a small dining room on request. From here you can step out onto the balcony of almost five square metres, where you can relax in the evenings and admire the sunset. To the right is the open kitchen with a dining area. A nice sized bathroom is next, with a bathtub and enough space for a washing machine. An adjoining room is located off the entrance. A sliding door leads into the bedroom, which also has ample space. The property is heated by gas convectors and hot water is provided by a new Bosch appliance. The mains electricity was completely replaced 5 years ago and the central chimney was replaced in the same year. The roof insulation of the building was fully completed last year. The apartment has its own lockable storage room, where a bicycle, a scooter or even a scooter can be stored. I would recommend this property to people who are not bothered by a few steps but would like to live in such a youthful apartment, just a few steps from the heart of the city. Nearby shops, bus stops and everything you might need for everyday life can be found within a few minutes walking distance.
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact our Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!