Horváthné Lovas Márta - Gyakorlókönyv a német felsőfokú írásbeli nyelvvizsgákhoz

Könyvünk az újabb típusú államilag elismert nyelvvizsgarendszerek írásbeli vizsgájára való felkészülésben kíván segítséget nyújtani. A gyakorlókönyv egyrészt azt tűzte ki célul, hogy olyan típusú feladatok gyakorlására adjon lehetőséget, amelyek korábban nem szerepeltek az állami nyelvvizsgákon, másrészt a már régebben megszokott feladatok gyakorlását is elősegítse. Minden feladattípusra számos feladatot állítottunk össze. A négy új feladattípusból kettőhöz megoldókulcsot is mellékelünk, amelyek a feladat hátlapján találhatók. Ezen objektív feladatok megoldásán ugyanis nem nagyon lehet vitatkozni, a válaszok adottak. A további feladatokhoz nem mellékelünk megoldókulcsot, hiszen ott szövegalkotásról van szó, a felkészítő tanár saját megítélése szerint dönt, hogy mennyire sikeres a feladat megoldása. Mintául azonban mellékelünk egy-egy megoldást a vizsgára készülőknek tájékozódás céljából. A könyv hat fejezetre oszlik. Ajánlatos minden fejezet elején elolvasni a rövid ismertetőt, mert abban megfogalmazzuk a feladat lényegét, tanácsokat adunk a sikeres megoldáshoz, valamint vázoljuk az értékelési szempontokat is. Az első két fejezetben található feladatokat a vizsgára készülő egyedül is le tudja ellenőrizni a megoldókulcs segítségével, azonban a további feladatokat csak tanári segítséggel lehet ellenőrizni. Érdemes gyakorolni ezeket a feladattípusokat, hiszen minél jártasabbak vagyunk a feladat-diktálta készségekben, annál rövidebb időt töltünk a nyelvvizsgán a megoldásokkal. A könyvben szereplő feladatok megoldásakor - csakúgy, mint a nyelvvizsgák többségén - nyomtatott szótár használata engedélyezett. Reméljük, hogy könyvünk hozzájárul ahhoz, hogy a nyelvtanulók használatközpontú, hétköznapi kommunikációra alkalmas nyelvtudásra tegyenek szert.