Csata Ambrus - Ötnyelvű kisszótár

Ez a kisszótár kezdőknek készült, mindazon gyerekeknek és felnőtteknek, akik gyorsan szeretnék megszerezni az alap- esetleg középszintű nyelvtudást. Kisszótár, mert mindössze 3541 címszót tartalmaz. E szótár a maga nemében egyedülálló kísérlete a mindenki által használt aktív szókincs és az alapnyelvtan egyesítésének. Bár e szótárral viszonylag rövid idő alatt alap- vagy középfokú nyelvtudást szerezhetünk, mégsem helyettesítheti a 10-15 000 szavas zsebszótárakat, ám ez utóbbiaktól eltérően: • meghatározza az aktív szómennyiséget, amelyet el kell sajátítania minden tanulónak az iskolai nyelvtanulás ideje alatt; • kijelöli a leghasználtabb 1600 szót (+jelzettel), amelynek elsajátítása lehetővé teszi az alapszintű kommunikációt; • megkönnyíti a szavak felhasználását azáltal, hogy már a címszó mellett megadja a legfontosabb kivételes alakokat és a leggyakoribb kifejezéseket; • ragozási modelleket ad, amelyekre szám- és betűkódok küldik a címszavakat; • hátránya lehet a szűk keret, de nagy előnye, hogy a legfontosabbat sokszínűen, változatosan adja; • kijelöli a nyelvtanárok és tankönyvszerkesztők számára a didaktikai munka optimális határait.