Jézus a Messiás - Emiliano Tardif, José H. Prado Flores, Pável András (ford.), Paics Marianna (ford.)

ELŐSZÓ Előszó Ennek a könyvnek az előkészületeit 1985-ben kezdtük el. Nagy gondossággal kiválogattuk a legjobb tanúságtételeket és leveleket, és egy iratrendezőbe tettük. Nemsokára meghívtak Venezuelába, hogy tartsak lelkigyakorlatot. Otthonról elmenve nagy körültekintéssel vettem magamhoz az utóbbi évek mintegy harminc nagyon érdekes és szép tanúságtételét tartalmazó táskámat, azzal a szándékkal, hogy majd odaadom barátomnak, akivel új könyvem megírására készültem. Először LosTequesben tartottunk papoknak lelkigyakorlatot, ezután egy továbbit a karizmatikus megújulás vezetői számára. Az utolsó napon Berquisimeto érseke elvitt minket autón Caracasba, ahol több, mint tízezer ember gyűlt össze egy stadionban, hogy az Úr Igéjét hallgassa. Forró áhítattal és imádságra nyitott lélekkel teli légkörben prédikáltunk, melyben ezeknek az embereknek a hite olyan hatalmasnak bizonyult, hogy néhány beteg már meggyógyult, mielőtt még imádkoztunk volna értük! Az összejövetel befejezése után fáradtak voltunk, de nagyon elégedettek. Azon a vidéken még jól emlékeznek a szabadságharcos Simon Bolivár alakjára, aki egyszer kijelentette:,Addig nem nyugszom meg, amíg a népem szabad nem lesz. Amikor a stadionból kijöttünk és pihenni készültünk, rémülten vettük észre, hogy a rablók feltörték autónkat és minden holminkat magukkal vitték: a kofferomat egész tartalmával és levéltáskámat is, amelyben útlevelem és útipapírjaim voltak; mindent elvittek. Ami a legfájdalmasabban érintett minket, az kétségtelenül az annyira értékes tanúságtételeket tartalmazó irattáska eltűnése volt. Ekkor ezt mondtam az Úrnak: Uram, ha akarod, hogy megírjuk az új könyvet, akkor még több gyógyulást kell véghez vinned. Ilyen tanúságtételeket el lehet veszíteni, de Téged nem veszíthetünk el. A következő oldalakon az Úr imádságomra adott válaszát találjuk, de főleg olyan tanúságtételeket, melyek megmutatják, hogy Isten mi mindent visz végbe még ma is a világban, amelyet oly nagyon szeret.