A szerelmetlen város - Bozai Ágota

A szerelmetlen városban szinte minden másképp működik, mint a szerelmetesben; csak az anyagi javakért folytatott könyöklő küzdelem marad a régiben. Egy ördögi marketingötlet révén mégis tömegével érkeznek a turisták. A gyors vagyonosodás reménye még inkább korrumpálja az amúgy is amorális városlakókat. És jön még rájuk választási kampány... ...írták német kritikusok az írónő stílusáról Tranzit glória című regényének megjelenése kapcsán. Bizonyára nem érdemtelenül, mert a mű idén angol nyelven, amerikai kiadásban is az olvasókhoz kerül. A Magyar Könyvklubnál 2003-ban megjelent Mi az ábra? után a hétköznapi, közvetlen, kortárs magyar valóságot ábrázoló trilógia záró epizódja A szerelmetlen város. Egy kisvárosi előkelőség felesége hirtelen felindulásból, különös kegyetlenséggel megsért egy sokszoknyás koldusasszonyt. Az asszony cifra átokmondatokkal illeti az érzéketlen nőt, és a város szinte minden lakója képtelenné válik a szerelemre. Bámulatosan jól képes egyensúlyozni a realitás és a hajmeresztő groteszk között. FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Remekül dolgozza ki az ötletet, fullánkos szatírát kerekít egy társadalomról, amely a rendszerváltással a síbolásnak csupán új keretet adott. HAMBURGER ABENDBLATT A fiatal magyar szerzőnek sikerült fantáziadús, kissé melankolikus, jó humorú szatírát írnia egy társadalomról, amely pénzért mindenre kapható. VOXX KULTURÁLIS MAGAZIN Gyönyörűséges történet, kifinomult társadalmi szatíra. A higgadt mondatfűzés és a precíz részletekbe vezető stílus együtt csodálatos ironikus hatást ad, a kitűnő narratíva Joseph Rothra emlékeztet. WILHELMSHAVENER ZEITUNG