Szabó Károly ford. - A csodaszarvas mondája - Kézai Simon nyomán

A mítosz és a valóság határvidékére invitál e képeskönyv mindenkit, aki kíváncsi népünk eredetére. Lapjain a magyarság eredetmondája, a Csodaszarvas-monda elevenedik meg abban a formában, ahogyan azt a 13. század második felében Kézai Simon, IV. László magyar király krónikása megörökítette. A rendszerint csodás elemekkel átszőtt eredetmondák már a születésünk pillanatában a nemzeti összetartozást erősítették. A régmúlt ködébe vesző mesés történeteknek azonban mindig volt valami valóságtartalma. Az élő szájhagyomány alapján 1285 körül lejegyzett Csodaszarvas-mondában szereplő Ménrót avagy Nimród fejedelem valóban létező történelmi személy volt, a Biblia a legjelentősebb ókori, mezopotámiai uralkodóként őrizte meg az emlékét. Ha őseink nem merítettek volna erőt a Csodaszarvas-mondából, akkor talán ahhoz sem lett volna erejük, hogy több mint egy évezreden át fenntartsák a magyarok birodalmát itt, Európa szívében, a Kárpát-medencében. Napjaink globalista, értékpusztító világában ezért fontos nekünk is megőriznünk nemzeti mítoszainkat, legendáinkat. Legyünk arra büszkék, hogy államalapító dinasztiánk, az Árpád-ház a hagyomány szerint a dicső Nimród királyig vezette vissza családfáját, és adjuk tovább utódainknak ezt a csodaszép mondát! Ehhez kívánok meghitt, szeretetteljes időutazást! M. Lezsák Gabriella