Jelena Glazova - Sóvárgás

Jelena Glazova ko¨tete nem mindennapi ke'rde'seket vet fel: pe'lda'ul mit kezdju¨nk egy, a tu'l kora'n elfogyasztott Dosztojevszkij-mu?vek miatt bele'nk u¨ltetett ortodox megbocsa'ta's-chippel, vagy azzal, ha mu?ve'szke'nt hala'lunk uta'n Monet tava'ban tala'ljuk magunkat, egy alkoto'k sza'ma'ra fenntartott ku¨lo¨n pokolban? Mo¨bius- szalagon futo' emberi to¨rte'nelem e's a mu?ve'szet helye benne — mindez a ko¨tet saja'tos cybervila'ga'ba, a klo'nok e's gynoidok birodalma'ba a'gyazva. Fordi'totta Kis Orsolya Jelena Glazova (1979) lett ko¨lto?, hang- e's vizua'lis mu?ve'sz, Riga'ban e'l. A korta'rs mu?ve'szet interdiszciplina'ris e's me'diumko¨zi teru¨letei e'rdeklik, mu?veiben szo¨vegeket, ke'peket e's experimenta'lis hangokat kombina'l. So'va'rga's ci'mu? versesko¨tete eredetileg 2019-ben jelent meg Lettorsza'gban.