Darcy Ribeiro - Vér és tej

Bűnügyi regény? Hiszen egy csinos fiatal nő holttestét találják meg valahol a brazíliai őserdőben, és csak körültekintő nyomozás deríti ki, hogy került oda, az isten háta mögé Alma, a gazdag, ledér riói széplány, és milyen körülmények közt lelte halálát. Egy hivatásválság regénye? Hiszen a szemünk láttára vívódik Avá-Isaías, egy fiatal indián két világ határán, ahol már (vagy még?) kétfelé - a természet vagy a civilizáció felé - nyílnak (vagy inkább zárulnak?) utak előtte. Egy kis közösség megmaradásért vívott csendes, de konok küzdelmének regénye? Hiszen a majrun indiánok nyelvét, kultúráját akarva-akaratlanul elnyeléssel fenyegeti a modern élet. Etnológia és művelődéstörténeti helyzetkép? Hiszen az 1922-ben született Darcy Ribeiro, a neves brazil író, tudós, nyelvész és politikus, az egykori egyetemi tanár, Rio de Janeiro állam alkotmányozója, majd Minas Gerais állam művelődési minisztere arra is módot talál, hogy a majrun nép egész mitológiája, kozmogóniája, szellemi-anyagi kultúrája fölött szemlét tartson. Mindez egybeolvad ebben a költői lendülettel és kutatói szakértelemmel megírt műben, ebben a - Ribeiro szerint - pornomitikus regényben, a brazil könyvpiac tartós szenzációjában.