Görföl Tibor ford. - Megszólal a csend - Egy karthauzi szerzetes a hit útjáról

Az ebben a karcsú kötetben foglalt gondolatok olyan személytől származnak, aki egy karthauzi kolostor csendjében már eljutott a spirituális magasságok csúcsára, és szüntelenül ott is tartózkodott. Kevés lélek van, aki már ebben az életben ilyen tökéletességre jutott; nem olyan kevés azonban az olyan lélek, aki buzgón törekszik erre a magasságra. Az alább következő gondolatokat elsősorban az ő érdekükben őrizték meg és gyűjtötték össze: hogy bátorítsák és támogassák őket a csúcs elérésében. […] Maga a szerző is készséggel elismerné, hogy minden bizonnyal nem az gyakorol majd hatást más lelkekre, amit elmondanak, hanem az, amit nem mondanak ki; a ki nem mondott tartalom hat majd azokra a lelkekre, akik a szerzőhöz hasonlóan arra az egységre törekednek Istennel, amely nem a karthauziak vagy más szerzetesek kiváltsága, hanem minden embernek célja. Részlet az előszóból Tartalomjegyzék Előszó A karthauzi csend Istenhez beszélünk A csend nem egyenlő a felejtéssel Egész hivatásunk lényege Távoli perspektívák A karthauzi öröm Mennyire tudunk örülni! Alázat Az imádság kertjei Tam antiqua, tam nova Ahogyan Isten cselekszik A tér Ego sum vita A sötétség világosságra fordul A felülről érkező fény A hit révén látjuk meg az isteni igazságot Isten szempontjából a bizonyosság nem egyenlő a szükségszerűséggel Misztériumok A belső függetlenség Testi aszkézis Isten pillanatai Felülről kell néznünk a dolgokat A lélek élete Semmi sem hoz létre oly szoros egységet, mint az áldozat Érzékenység Mindennapi keresztjeink A szenvedés Legyünk mindig nyugodtak a szenvedés idején! Önmagunk átadása Az ellentétek törvénye Az egész emberi természet az akaratban van A lélek Isten akaratába helyezi magát A belső élet Elégedettnek kell lennünk A valódi kegyelem A béke A belső béke valódi titka A tökéletes szeretet elűzi a félelmet Tevékenység és teljesítménykényszer A félelem Lelki békénk titka „Békében alszom és megnyugszom” Requiescat in pace A paradicsom virágai Szeretet az Isten Tudás és szeretet Szent Ágoston A lángelme és a szentség Még a szeretet vágyát is szeretnünk kell Egyetlen egység az élet Spirituális idő „Hints meg izsóppal!” A Mester terve El kell fogadnunk ezt az isteni tervet Miért kell szenvednünk? Gondviselésszerű keserűség A szomorúságaink Minden mögött Isten rejlik Isten: szeretet Az élet minőségét a hit és az akarat dönti el Isten hatalma nem más, mint a szeretete A nagy valóság Isten atyai szeretete A lélek szilárd ereje A hitben élt élet A valódi élet A hit révén Isten fényében látjuk a dolgokat Az öröm gyermekei Helyénvaló emberi érzéseink Természetes emberi érzések A fény, melyben békére lelünk Lelkünk békéjének nagy titka Isten gyermekeinek szabadsága Higgyen tehát, és békére fog lelni A lélek élete és hétköznapi egzisztenciánk Ami hatalmunkban áll Betegségeink gyógyírja A végtelen iránti vágy Az igazi bölcsesség Nehézségek Miért fontosak a nehézségek? Öröm és szomorúság „Boldogok, akik szomorkodnak” A fiat, amelyet Isten kér tőlünk Ha aggódni kezdünk, miután vétkeztünk Erjedésben lévő érzések In conspectu Domini Ahol menedéket kell keresnünk A sziklahasadék A csend A karthauzi kolostorban Bibliai utalások „A magány és a csendes visszavonulás értéke” - A karthauzi rend és a karthauzi spiritualitás