Pásztorkastély

Wieslaw Mysliwski Pásztorkastély antik (Magvető Kiadó), 1986 266 o., vászon kötés védőborítóval, jó állapotú könyvtári példány volt 440.- „Már rég ide kellett volna érkeznie a háborúnak. Tudtuk s vártuk érkezését, vártuk évről évre, hónapról hónapra, napról napra. Újévre, húsvétra, pünkösdre, karácsonyra valamennyi Mária-, János-, Péter-Pál-napra meg azonkívül is, minden, minden napra. Átbeszéltük, megjósoltuk, kiimádkoztuk. És néhány napja már hallani is hallottuk…” E fanatikus háborúvárásról Jakub, a pásztorfiú tudósít, Wieslaw Myśliwski sajátosan hagyományőrző, mégis ízig-vérig modern regényének narrátor főhőse. Jakub kivárja a háborút, és bemerészkedik az uraság elhagyott kastélyába, ahol a termek és tárgyak egyszerre riasztanak és vonzanak, idéznek hangulatokat, baljós képeket és hangokat. A pásztorfiú zaklatott képzeletében benépesül a kastély látogatókkal, magára vállalt úri kínokkal és bűnökkel, megalázással és megaláztatással…