Hű maradok hozzád - Lengyel szerelmes versek

Szerkesztő: Baranyi Ferenc Kiadó: General Press Nyelv: magyar Kötésmód: Keménytáblás, kötött, plüss borító Oldalszám: 64 Méret [mm]: 100 x 140 x 10 TARTALOM Baranyi Ferenc: Két jóbarát (előszó) 5 Jan Kochanowaski: Magdolnához (Kócsvay Margit fordítása) 7 Adam Mickiewicz: Bahcsiszeráj A »Krími szonettek«-ből 8 A zarándok A »Krími szonettek«-ből (Szabó Lőrinc fordításai) 9 Burdys három fia Litván ballada (Radó György fordítása) 10 Álom (Rácz Olivér fordítása) 13 Marylához (Kálnoky László fordítása) 14 Dr. Kowalska emlékkönyvébe (Keszthelyi Zoltán fordítása) 16 Juliusz Slowacki: Kozák lány dala (Szabó Lőrinc fordítása) 17 Wodzinska Mária emlékkönyvébe (Nadányi Zoltán fordítása) 19 Válás után (Kócsvay Margit fordítása) 21 Az óceán partján, Pornicban Druida sziklán ülő pásztorlányhoz (Kerényi Grácia fordítása) 23 Cyprian Kamil Norwid: Veronában (Kerényi Grácia fordítása) 25 Maria Konopnicka: Fűzfa (Szabó Lőrinc fordítása) 26 Kazimierz Przerwa-Tetmajer: Szivem (Kosztolányi Dezső fordítása) 28 Maria Pawlikowska-Jasnorzewska: Két miniatűr (Kerényi Grácia fordítása) 29 Jaroslav Iwaszkiewicz: Az éjszaka könyvéből (Kerényi Grácia fordítása) 30 Esők 31 Ifjúságom tájai (Végh György fordításai) 32 Wladislaw Broniewski: Oswiecim 33 Feleségem 34 Gyűrű (Kerényi Grácia fordításai) 35 Julian Przybos: A messze levő kedves (Végh György fordítása) 36 Konstanty Ildefons Gatcynski: Kis mozik (Tandori Dezső fordítása) 38 Witold Wirpsza: Levelek Negyedik levél (Kerényi Grácia fordítása) 41 Tadeusz Rózewicz: Varkocs 42 Vázlat egy mai erotikus vershez (Fodor András fordításai) 44 Tadeusz Gajcy: Annak, aki majd eljön (Tandori Dezső fordítása) 46 Miron Bialoszewszki: MN***-hez (Kerényi Grácia fordítása) 48 Wislawa Szymborska: A Bábel tornyán (Kerényi Grácia fordítása) 49 Pályaudvar (Fodor András fordítása) 51 Tadeusz Nowak: Szerelmes zsoltár (Kerényi Grácia fordítása) 53 Stanislaw Grochawiak: Nosztalgia (Fodor András fordítása) 54 Agnieszka Osiecka: Két song az ÉTVÁGY CSERESZNYYÉRE című musicalből (Baranyi Ferenc fordítása) 55 Aleksander Nawrocki: Tudósok (Baranyi Ferenc fordítása) 57 Ewa Lipska: Otthon (Kaiser László fordítása) 59 Címtelen (Kerényi Grácia fordítása) 61