CANON VB-M641VE, IP kültéri dómkamera, 1.3MP, POE, 111,5°-os látómező

Kültéri IP66, IK10, színes, 1/3'', Progressive scan, 1.3 MegaPixel, valós D/N, 0,001 lux. SSC (Automatikus Intelligens Árnyékszabályozás), homály korrekció, CCMT, ADSR, Linked Event, sikolyérzékelés. Varifokális optika, optikai zoom-al: f=2,55-6.12mm (vízszintes: 111,5°– 46,2°, Függőleges: 60,5°– 25,9°), 2.4x optikai zoom (4x digitális zoom). Beépített Intelligens Videó Elemző funkciók. PTRZ funkció a beállításhoz. Opcióban: SD memória kártya. Audió kimenet (3,5 mm mini jack csatlakozó). Riasztási (digitális) bemenet: 2db. Riasztási (digitális) kimenet: 2db. Értesítés eseményekről HTTP/SMTP (e-mail). JPEG / H.264, ONVIF. Max. 30fps (max. 1.3MP felbontásnál), Tápfeszültség: AC, DC, POE. A CANON filozófia eltér mindenki másétól: A CANON kamerákat nem arra kell használni, hogy utólag visszanézzünk egy nemkívánatos eseményt, hanem hogy az esemény bekövetkeztével egyidejűleg kapjon az illetékes intézkedésre jogosult/kötelezett személy jelzést pl. Emailben, így a nagyobb baj elkerülhetővé válik a CANON kamerák rendszerbe állításával annak köszönhetően, hogy az intelligens elemzési funkciók valós időben elemzik a lehetséges biztonsági fenyegetéseket. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- • CANON prémium IP videó kamerák - LDSZ BIZTONSÁGTECHNIKAI SZIMPÓZIUM - 2016: • Utólag bosszankodni, vagy azonnal elhárítani? • CANON videó elemző funkciók. • Sikolyérzékelős kültéri kamera térfigyelőkhöz? CANON VB-M641VE, IP kültéri dómkamera, 1.3MP, POE, 111,5°-os látómező. • Főbb tulajdonságok - 111,5⁰-os látómező - kültéri IP66 - vandálbiztos IK10 - 2.4x optikai (4x digitális) zoom. - Részletes képek, 30 kép/mp sebességgel. - Sokoldalú és intelligens beépített elemzési funkciók - Nappali üzemmód (színes): 0,02 lux - Éjjeli üzemmód (fekete-fehér): 0,001 lux - SSC funkció (Automatikus Intelligens - PTRZ funkció a beállításhoz Árnyékszabályozás): Automatikus/Kézi/Letiltás Automatikus: 3 fokozat Kézi: 7 fokozat Megvilágítja a videó árnyékos területeit Az SSC továbbfejlesztett BLC, WDR. Az SSC-nél kevesebb a zajosodás, és kisebb az információ vesztés, mert nem 2 képből állítja elő a CANON a jó képet erős háttérfényben sem). Az SSC funkció minden, a képen látható személyre-tárgyra beállítja az optimális fényerőt, ezáltal a képek tisztán, a legnagyobb részletességgel és optimális kontraszttal lesznek megjelenítve. A kép túl sötét és túl világos részeit teszi láthatóvá és részletgazdaggá. A képen lehetőség van megkülönböztetni fényes és sötét területeket és azok részleteit. Ez a funkció különösen fontos olyan helyzetekben, ahol a fény a megfigyelt tárgy hátteréből származik (pl ablakok, ajtók). - Képstabilizátor: 2 fokozat (digitális) - Pásztázási / elforgatási szög tartománya: 350° (±175°) - Gyenge fényviszonyok mellett is kiemelkedő teljesítmény a CMOS érzékelővel. - Többszörös video-adatfolyam MJPEG és H.264 formátumban. - Közvetlen rögzítés/lejátszás SD kártyával (64 GB). - ONVIF 2.2 verzió és Profile S, Profile G kompatibilitás. - A VB-M641VE különböző áramforrásokról működtethető: PoE, 12 V DC vagy 24 V AC. Kültéri IP66, IK10, színes, 1/3'', Progressive scan, 1.3 MegaPixel, valós D/N, 0,001 lux. SSC (Automatikus Intelligens Árnyékszabályozás). Varifokális optika, optikai zoom-al: f=2,55-6.12mm (vízszintes: 111,5°– 46,2°, Függőleges: 60,5°– 25,9°), 2.4x optikai zoom (4x digitális zoom). Beépített Intelligens Videó Elemző funkciók. PTRZ funkció a beállításhoz. Opcióban: SD memória kártya. Audió kimenet (3,5 mm mini jack csatlakozó). Riasztási (digitális) bemenet: 2db. Riasztási (digitális) kimenet: 2db. Értesítés eseményekről HTTP/SMTP (e-mail). JPEG / H.264, ONVIF. Max. 30fps (max. 1.3MP felbontásnál), Tápfeszültség: AC, DC, POE. • Kamera paraméterek: - PTRZ funkció a beállításhoz - Képérzékelő: 1/3 típusú CMOS (elsődleges színszűrő). - Progressive scan. - Tényleges pixelszám: Kb. 1,3 millió képpont. - Felbontás: 1.3 MegaPixel - Beolvasási módszer: Progresszív. - Objektív: 2.4-szeres optikai (4-szeres digitális) zoomobjektív autofókusszal. - Fókusztávolság: 2,55 (N) – 6,12 mm (T). - F-érték: f/1,2 (N) – f/1,8 (T) - Láthatósági szög: * Vízszintes: 111,5° (N) – 46,2° (T) * Függőleges: 60,5° (N) – 25,9° (T) - Day/Night: valós - Beépített IR LED: - - Képalkotási módok: Nappali mód, Éjszakai mód (Automatikus/Manuális). - Nappali üzemmód (színes): * 0,02 lux (f/1,2, záridő: 1/30 mp, intelligens - Digitális éjszakai mód (fekete-fehér): * 0,001 lux - Fókusztartomány: * Nappali üzemmód: 0,3 m – végtelen * Éjszakai üzemmód: 0,3 m – végtelen - Zársebesség 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/10000, 1/16000 mp - Expozíció: Automatikus/Automatikus (Remegésmentes)/Automatikus (Záridő-előválasztás)/Kézi (Záridő/Rekesz/Erősítés) (remegésmentes) / Automatikus (Záridőelőválasztás) / Kézi (Záridő/Erősítés). - Fehéregyensúly: Automatikus/Fényforrás/Kézi Fényforrás: napfény-neon/fehér neonfény/meleg neonfény/higanylámpa/nátriumlámpa/ halogénlámpa Kézi: One-shot WB/Vörös szín erősítése/Kék szín erősítése - Fénymérési mód: Középre súlyozott/Átlag/Szpot – 9 szint - Expozíció-kompenzálás (DSS): 9 szint. - SSC (Automatikus Intelligens Árnyékszabályozás) VAN (SSC: továbbfejlesztett BLC, WDR, az SSC-nél kevesebb a zajosodás, és kisebb az információ vesztés, mert nem 2 képből állítja elő a CANON a jó képet erős háttérfényben sem). Az SSC (Automatikus Intelligens Árnyékszabályozás) minden környezethez beállítja a megfelelő expozíciót. * Automatikus/Kézi/Letiltás. * Automatikus: 3 szint (alapértelmezett beállítás). * Kézi: 7 szint [Megvilágítja a videó árnyékos területeit]. - Linked Event (kapcsolt események): Olyan logikai kapocs, ahol 2 eseményt be lehet állítani a kamerában az analitikai képességek közül egy „AND/OR” paranccsal összekötve. Tehát 2 eseményt össze lehet kapcsolni (mozgó tárgy ÉS vonalátlépés stb.) és ezek együttes fennállása jelent riasztandó eseményt. - Homálykorrekció: olyan képjavító algoritmus, ami a ködös, szmogos, füstös, párás képekben erősíti a színtelítettséget és ezáltal élesebb képeket, jobb részlet felismerést kapunk. - ADSR: Area-Specific Data Size Reduction – a kamera által látott kép kijelölt részeinek a felbontását csökkenti, ezáltal rosszabb képminőséget, de jóval kisebb adatmennyiséget küld a hálózatba és így csökkenti a tárhely szükségletet és vonal keresztmetszetet is. - CCMT: Canon Camera Management Tool –ez egy olyan szolgáltatás, amivel a nagy számú kihelyezett kamerák csoportosíthatóak, hogy ne egyenként kelljen a beállításokat elvégezni, hanem az egy csoportba szervezett kamerákon egyszerre lehet a beállításokat vagy firmware frissítéseket elvégezni. - Automatikus erősítésszabályozás határértéke: 5 szint. - Mozgásérzékelés: VAN (moving object detection). - Privát zóna maszk: A kamerában határozható meg, hogy melyik terület legyen kitakarva, és azon a területen nem is rögzíti a képet (pixel kikapcsolás) így utólag nem lehet a takarást eltávolítani. Versenytársaknál ezt utólag, a rögzítőben lévő szoftverrel lehet megoldani, ami egy „réteget” helyez a kitakart felület fölé, így azonban, ha ellopják a felvételt, és leszedik róla a takaró foltot, akkor máris látják, mi is történt a maszkolt területen. - Mobil kliens: Android, Apple, Iphone is elérheti a kamerát. - CLOUD: NINCS. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- • Rögzítési módok: 1. OPCIÓS kompatibilis IP NVR szoftverekkel + OPCIÓS PC konfigurációval: - Javasolt IP NVR, CMS szoftverek: pl. CANON, Milestone, Netavis - Javasolt konfiguráció max. 8 kameráig: 4 magos processzorral (I5). - Javasolt konfiguráció max. 32 kameráig: 4 magos processzorral (I7). 2. Opciós kompatibilis IP NVR asztali rögzítőkkel: - QNAP NAS - Synology NAS • VMS / NVR kompatibilitás* - Együttműködés a fő fejlesztőkkel: * CATHEXIS * Axxonsoft * Exacq * Genetec * Milestone * NETAVIS * QNAP * Synology - Integrációban az ONVIF vagy SDK & HTTP Protokol specifikációkkal. - Kompatibilitási táblázat havonta frissítve. - Csak akkor közölve az eredmény, amikor a fejlesztői oldalon is megjelent. - Minden új Full HD termék ONVIF v2.2 és Profile S kompatibilis. *Aktuális kompatibilitási lista: lásd a lenti Letöltések fülön található CANON_VMS_Compatibility sheet xls táblázat. • A CANON IP kamerákhoz egy max. 4 kamerás IP NVR, CMS szoftver ingyenes (max. 4 kamera, 5 fps/kamera, MJPEG tömörítés). --------------------------------------------------------------------------------------------------------- • Csatlakozók - Tápcsatlakozó: * POE: a LAN-csatlakozón keresztül (megfelel az IEEE802.3af szabvány). * Hálózati adapter: PA-V17 vagy PA-V18 (100-240 V AC) (külön kapható). * Külső áramforrás: 24 V AC/12 V DC. - Hálózati csatlakozó: 1 db LAN (RJ45, 100Base-TX (automatikus/teljes duplex/fél-duplex). - Audiobemenet (mikrofon/vonali): 3,5 mm-es monó mini jack. - Audiokimenet (vonali): 3,5 mm-es monó mini jack. - Külső eszközök kimeneti/bemeneti csatlakozói: 2 db bemenet, 2 db kimenet. - Memóriakártya: SD-memóriakártyával, SDHC-memóriakártyával, SDXC-memóriakártyával kompatibilis. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- • Általános paraméterek: - Hőmérséklet: -40 °C – +50 °C. - Páratartalom: 5% – 85% (páralecsapódás nélkül). - Teljesítményfelvétel Max. 21,7 W. - Méret: (ø×ma) ø180×131 mm – Csak a kamera (a mennyezeti rögzítőlap nélkül) - Tömeg: Kb. 1600 g. - Tápfeszültség: AC, DC, POE. - Áramfelvétel: * AC (váltóáram): 9,1 W * DC (egyenáram): 9,5 W * PoE: max. kb. 8,9 W * PA-V18 hálózati adapter használata esetén: max. kb. 10,5 W (100 V AC). Max. kb. 10,6 W (240 V AC). --------------------------------------------------------------------------------------------------------- • Kiszolgáló - Videotömörítési módszer: JPEG, H.264. - Videó méret JPEG, H.264: 1280×720, 640×360, 320×180, 1280×960, 640×480, 320×240 - Videó minőség: JPEG/H.264: 10 szint. - Képfrekvencia: * JPEG: 0,1–30 kép/mp. * H.264: 1/2/3/5/6/10/15/30 kép/mp. (Az értékek a kamera adatfolyam-teljesítményére vonatkoznak.) (A képfrekvencia csökkenhet a megtekintésre használt számítógép műszaki jellemzői, a kamerát egy időben használó ügyfelek száma, a hálózat leterheltsége, a képminőség-beállítások, a téma típusa és mozgása vagy más okok miatt.) - Többszörös adatfolyam: * Párhuzamos H.264(1) (1280×720) és H.264(2) (1280×720) adatfolyam esetén: 15 kép/mp. * Párhuzamos H.264(1) (1280×960) és H.264(2) (1280×960) adatfolyam esetén: 15 kép/mp - I-Frame gyakorisága: 0.5/1/1.5/2/3/4/5 mp. - Egyidejű ügyfélhozzáférés: Max. 30 ügyfél+1 admin ügyfél [H.264: max. 10 ügyfél]. - A kamera vezérlése: * Rendszergazda, jogosult felhasználó, vendég (a vezérlés szintje felhasználótól függően változik). * Max. 50 felhasználónév és jelszó regisztrálható jogosult felhasználóként. - Hozzáférés-ellenőrzés: Felhasználói jogosultság (felhasználónév és jelszó), hoszt hozzáférés korlátozás (IPv4, IPv6). - Titkosított kommunikáció: SSL/TLS, IPsec (Automatikus kulcsátváltás/Manuális). - IEEE 802.1X: EAP-MD5, EAP-TLS, EAP-TTLS, EAP-PEAP. - Protokoll IPv4: IPv4: TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMP (MIB2), SMTP (ügyfél), DHCP (ügyfél), DNS (ügyfél), mDNS, ARP, ICMP, POP3 (ügyfél), NTP (ügyfél), SMTP hitelesítés (POP SMTP előtt, SMTP-AUTH), AutoIP, RTP/RTCP, RTSP, SSL/TLS, IPsec, WV-HTTP (Canon által szabadalmaztatott), ONVIF (S-profil, G-profil) IPv6: TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SMTP (ügyfél), DHCPv6 (ügyfél), DNS (ügyfél), mDNS, ICMPv6, POP3 (ügyfél), NTP (ügyfél), SMTP hitelesítés (POP SMTP előtt, SMTP-AUTH), RTP/RTCP, RTSP, SSL/TLS, IPsec, WV-HTTP (Canon által szabadalmaztatott), ONVIF (S-profil, G-profil) - AutoIP: Elérhető. - Audiotömörítési módszer: G.711 μ-törvény (64 kb/s). - Hangkommunikációs mód: Teljes duplex (kétutas) – Visszhangszűrés funkciónak megfelelő RTP, Canon hangátviteli protokoll - Kitakarási funkció: Regisztrációk maximális száma: 8 hely. Maszkszínek száma: 1 (9 szín közül választható). - Korlátozott megtekintés: - - Kamerahozzáférés-vezérlés: Felhasználói jogosultság (felhasználónév és jelszó). Hoszthozzáférés-korlátozás (IPv4, IPv6). - Kamera hozzáférési szintjei: 3 felhasználói szint: rendszergazda, jogosult felhasználó, vendég. - Előbeállítás: Max. 20 pozíció. - Intelligens Videó Elemző funkciók: * Mozgó célpont érzékelése. * Elhagyott tárgy érzékelés. * Elmozdított tárgy érzékelése. * Kamerát érő külső beavatkozás érzékelése. * Elhaladó objektumok észlelése. * Érzékelési beállítások: max. 15. * Intelligens Hangerő és Sikoltás Érzékelés. - Eseményindító típusa: Külső eszközbemenet / Időzítő / Intelligens Videó Elemző funkció (videó), intelligens funkció (hangerő) - Értesítés eseményekről: HTTP/SMTP (e-mail). - Felhasználói beállítások: * Regiszterek száma: 4. * Regisztrálható elemek: pásztázás/döntés/zoom, expozíció, intelligens árnyékszabályzás, fókusz, fehéregyensúly, képminőség beállítása, nappali/éjszakai. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- • Javasolt PC számítógép konfiguráció műszaki jellemzői (nem vonatkozik az RM-Lite szoftverre) - CPU: Intel Core i7-2600. - Grafikus kártya: nincs megadva. - Memória: legalább 2 GB. - Megjelenítés menü: legalább 1920×1080. - Operációs rendszer: * Windows Vista Ultimate/Business/Enterprise/Home Premium SP2 32/64 bites. * Windows 7 Ultimate/Professional/Enterprise/Home Premium SP1 32/64 bites. * Windows 8/Windows 8 Pro/Windows 8 Enterprise 32/64 bites. * Windows Server 2008 Standard SP2 32/64 bites. * Windows Server 2008 R2 Standard SP1 64 bites. * Windows Server 2012 Standard 64 bites. - Web Browser: Internet Explorer 8/9/10 32 bites. - Futásidejű könyvtárak: * .NET Framework 3.5 SP1: [Az Internet Explorer 8/9 használata esetén]. * .NET Framework 4.5: [Az Internet Explorer 10 használata esetén]. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- • A kamera bemutatása: A Canon VB-M641VE teljes körű funkciókkal rendelkező kültéri dómkamera nagy látószöggel és a környezeti hatások elleni fokozott védelemmel Láss be minden szöget odakint is A Canon DIGIC NET II hálózati processzora H.264 kódolóval rendelkezik, amely nemcsak kiváló minőségű, hanem nagymértékben tömörített videókat is készít. Emellett a továbbfejlesztett zajcsökkentés-vezérlésnek és színvisszaadásnak köszönhetően gyenge megvilágítás mellett is jól láthatók a színek. Az Intelligens árnyékszabályzás (Auto-SCC) növeli a világos háttér előtt elhelyezkedő témák láthatóságát. A kategóriájában páratlan gyenge megvilágítás mellett nyújtott teljesítménynek és a valódi nappali/éjszakai üzemmódnak köszönhetően számos különböző környezetben megállja a helyét. Az intelligens funkciók elemzik a különböző területek közötti különbséget, és segítik a riasztási helyzetek felismerését. Egyetlen kamerán akár 15 funkció is használható egyszerre. A hat különböző intelligens funkció között megtalálható a mozgó célpont érzékelése, elhagyott tárgy érzékelése, elmozdított tárgy érzékelése, kamerát érő külső beavatkozás érzékelése, elhaladó objektumok észlelése és hangerő-érzékelés. Beállítható, hogy a rögzítés az érzékelt mozgás hatására elkezdődjön, és a kamera feltöltse a képeket egy kiszolgálóra vagy e-mail értesítést küldjön. Egy SD kártya segítségével megőrizheted és újra megtekintheted a riasztó által rögzített anyagokat a tartalom számítógépre való letöltése nélkül. Az SSL/TLS titkosítás biztonságos kapcsolatot biztosít a kamera és a kiszolgáló között. Mivel a kamera kompatibilis az ONVIF V2.4 és Profile S szabvánnyal, kényelmesen rendszerbe állítható az ONVIF-kompatibilis videokezelő szoftverekkel. A kamera ezenkívül maradéktalanul integrálható SDK és HTTP protokoll alapján működő Canon hálózati kamerákból álló rendszerekbe. Kiemelkedő képminőség és a kategóriájában páratlan optika Védd és figyeld a számodra fontos helyeket kiváló képminőségben a Canon DIGIC DV III képfeldolgozójával. A Canon VB-M641VE kamerája nagy teljesítményű, 2,4-szeres optikai zoomobjektívvel és 4-szeres digitális zoommal rendelkezik, ami együttesen 240-szeres zoomteljesítményt jelent. Az objektív 111,5 fokos látószöggel rendelkezik (a nagy látószögű végpontnál) a gyors autófókusz mellett. Beépített Intelligens Videó Elemző funkciók * Mozgó célpont érzékelése. * Elhagyott tárgy érzékelés. * Elmozdított tárgy érzékelése. * Kamerát érő külső beavatkozás érzékelése. * Elhaladó objektumok észlelése. * Intelligens Hangerő Érzékelés. A kamera sokoldalú intelligens funkciói között megtalálható a mozgó célpont érzékelése, elhagyott tárgy érzékelése, elmozdított tárgy érzékelése, kamerát érő külső beavatkozás érzékelése, elhaladó objektumok észlelése és hangerő-érzékelés. A fényviszonyok változása általában megszakítja a kamera elemzési tevékenységét – de az új Canon termékcsalád a fényerő jelentős csökkenésének vagy növekedésének érzékelése után 20 másodpercen belül automatikusan alaphelyzetbe áll. Ezáltal csak minimális mértékben szakad meg a folyamatban lévő elemzési tevékenység. Az intelligens elemzési funkció valós időben elemzi a lehetséges biztonsági fenyegetéseket. Egy helyszínen akár 15 észlelési területet is be lehet állítani a 6 különböző algoritmus segítségével. Ez újraértelmezi a hagyományos riasztásérzékelési módszereket, mert segít csökkenteni a hamis riasztásokat, növeli a hatékonyságot, csökkenti a tároláshoz szükséges helyet, mivel csak valós fenyegetés esetén rögzít. • Intelligens és biztonsági funkciók Az intelligens funkciók elemzik a különböző területek közötti különbséget, és segítik a riasztási helyzetek felismerését. Egyetlen kamerán akár 15 funkció is használható egyszerre. A hat különböző intelligens funkció között megtalálható a mozgó célpont érzékelése, elhagyott tárgy érzékelése, elmozdított tárgy érzékelése, kamerát érő külső beavatkozás érzékelése, elhaladó objektumok észlelése és hangerő-érzékelés. Beállítható, hogy a rögzítés az érzékelt mozgás hatására elkezdődjön, és a kamera feltöltse a képeket egy kiszolgálóra vagy e-mail értesítést küldjön. Egy SD kártya segítségével megőrizheted és újra megtekintheted a riasztó által rögzített anyagokat a tartalom számítógépre való letöltése nélkül. Az SSL/TLS titkosítás biztonságos kapcsolatot biztosít a kamera és a kiszolgáló között. • SSC (Automatikus Intelligens Árnyékszabályozás) SSC: továbbfejlesztett BLC, WDR funkció. Az SSC-nél kevesebb a zajosodás, és kisebb az információ vesztés, mert nem 2 képből állítja elő a CANON a jó képet erős háttérfényben sem. A rivális kamerák egymás után több képet rögzítenek különböző záridővel, majd egy képet készítenek belőlük, hogy helyreállítsák az erősen megvilágított háttérrel rendelkező jeleneteket. A Canon intelligens árnyékszabályozó (SSC) rendszere azonban azonnali, valós idejű módosításokat végez, hogy növelje az előtérben lévő kép láthatóságát. Ennek eredményeként a világos területek ugyanolyanok maradnak, és csak a sötétebb területek lesznek világosabbak, így a nehezen látható árnyak azonnal tisztán azonosítható tárgyakká válnak. Az SSC funkció minden, a képen látható személyre-tárgyra beállítja az optimális fényerőt, ezáltal a képek tisztán, a legnagyobb részletességgel és optimális kontraszttal lesznek megjelenítve. A kép túl sötét és túl világos részeit teszi láthatóvá és részletgazdaggá. A képen lehetőség van megkülönböztetni fényes és sötét területeket és azok részleteit. Ez a funkció különösen fontos olyan helyzetekben, ahol a fény a megfigyelt tárgy hátteréből származik (pl ablakok, ajtók). • Több mint 70 éves képalkotási szakértelmével a Canon hálózati kameráinak átfogó választéka minden szöget szemmel tart. A PTZ, dóm- és box kamerák Full HD vagy 1,3 MP-es felbontással rendelkeznek, valamint nagy látószög és lenyűgöző képminőség jellemzi őket gyenge megvilágítás esetén is. • Canon IP kamera koncepció: - Legjobb képminőség: felbontás, részletek, pontos színvisszaadás, rossz fényviszonyok esetén is! - Legjobb specifikációk: Zoom, széles látószög, alacsony megvilágításnál legjobb teljesítmény. Hozzáadott érték - Többszörös beépített analízis, SD felvétel, audio, SSC, kódolás. • Ellenkező megjegyzés hiányában minden adat a Canon szabványos tesztelési eljárásain alapul. • Az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát fenntartjuk. • Az átfogó CANON 3 éves cseregarancia teljes körű nyugalmat biztosít. • CANON. Made in Japan.