A belső kör

A Malakian klán tagjai hidegvérű gengszterek, és gyakorlatilag ők irányítják a dél-franciaországi alvilágot. Vezetőjük az örmény származású Milo Malakian (Jean Reno), aki vaskézzel fogja a bandát. Számára egyedül a klánja fontos: a családja, a gyökerei…A nagycsalád számára szent, de senki nem szegheti meg a törvényeit. Itt mindenki megbízhat az övéiben, ezért komolyan lehet dolgozni, sikeres akciókat szervezni. Az utolsó nagy dobás után Milo úgy tervezi, visszavonul és a klán nőtagjainak sorsát pedig egyetlen életben maradt fiára, Antonra hagyja. Anton azonban másfajta életre vágyik. Titkos kapcsolata Elodie-val ráébreszti, apja milyen erőszakos világban él, és hogy nincs belőle kiút. Márpedig neki kiutat kell találnia. Hogy kiszabaduljon, Anton-nak nem csupán saját végzetével kell leszámolnia, de szövetkezni kénytelen egy férfival, aki esküvel fogadta meg, hogy megöli Milo Malakiant. Elkerülhetetlenül kenyértörésre kerül a sor. Egy törvényszerűen keserű és véres harc veszi kezdetét egy sértett apa és egy, az atyai örökség súlyát hordozni nem kívánó fiú között.