Német tolmács/tanár

Kelet-Stájerország egyik legjobb értékelésével rendelkező 75 ágyas 4*Wellness Hotel hosszú távra keresi igényes, kiváló kommunikációs képességű, proaktív személyiségű, németül felsőfokú szinten beszélő munkatársát, német tolmács/tanár munkakörökbe 2016. novemberi kezdéssel.

Feladatok:
A tulajdonos magyar család német nyelvtudással történő támogatása, úgymint:
- az ügyvezetők munkájának nyelvi segítése üzleti megbeszélések, szerződéskötések során, jogi-, gazdálkodási feladatok fordítása
- a hotel operatív működéséhez szükséges napi kommunikáció/tolmácsolás biztosítása munkatársakkal, vendégekkel
- a szálloda hivatalos ügyeinek intézése, kapcsolattartás hivatalokkal, hatóságokkal, beszállítókkal, partnerekkel
- értékesítési/marketing tevékenységében való közreműködés, kapcsolattartás turisztikai szervezetekkel, utazásszervezővel
- közreműködés a tulajdonos család nyelvtanulásában, a gyerekek (12, 16 év) iskolai felkészítésében és egyéb ügyintézésben.

Elvárások:
- Felsőfokú német magabiztos nyelvtudás (szóban és írásban)
(tolmács-szakfordítói v. német nyelvtanári végzettség előnyt jelent)
- Legalább 3 éves tolmácsolásban/nyelvtanításban szerzett tapasztalat
- Felsőfokú szakirányú végzettség
- MS Office és internet professzionális ismerete
- Csapatmunkára való képesség, jó problémafelismerő- megoldó képesség, precíz munkavégzés
- Megbízhatóság, lojalitás, flexibilitás, kreativitás
- Jogosítvány

Amit kínálunk:
- Exclusive szállodai környezet, stabil, egész évre bejelentett munkahely
- Teljesítményorientált versenyképes fizetés (KV alapján, munkaidő 5/6 nap, 40/48 ó, +13/14 havi fizetés)
- Személyzeti étkezés és szállás biztosítása, Internet, TV biztosított
- Szabadidőben síelési/kirándulási lehetőség
- Megelégedettség esetén hosszú távú, stabil munkahely
- Fejlődési lehetőség, fiatalos, lendületes csapat

Előny:
- Osztrák, vagy más nemzetközi szállodaiparban szerzett munkatapasztalat, idegenforgalmi szakmai tapasztalat
- Angol, cseh, szlovák nyelv ismerete

Munkaidő: Rugalmas (hétvégi munkavégzés is)

Jelentkezés módja:
- első körben: szakmai önéletrajzküldéssel a bezso128@gmail.com e-mail címre
- második körben: személyesen (előzetes telefonos egyeztetés alapján)
Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, kérem küldje el referenciákkal/ajánlásokkal mellékelt fényképes német nyelvű önéletrajzát (e hiányában nem tudunk visszajelzést adni).
Fontos! Ha a hirdetésre jelentkezve a hirdető pénzt kér előre (kiutazás, szállás stb. bármely címen), szakítsa meg vele a beszélgetést és jelezze az aprohirdetesingyen.hu csapatának. Lásd biztonságos vásárlás Ez a figyelmeztetés minden álláshirdetésnél megjelenik.(by admin)